Suriname. A Brother Country of Indonesia

Suriname Ambassador to Indonesia, Angelic Caroline Alihusain:

"Numbers of Javanese people living in Suriname make Indonesia become the brother country for Suriname. Since many of Javanese descendants are there, automatically Javanese culture is strongly felt in Suriname." 

"And the fact that they have been merged into Suriname nation makes Indonesia be not only a friend state for Suriname, but more that become brother country," said Angelic here Wednesday, after signing the Commemorative Cover in the Framework of 35th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relation between Indonesia and Suriname."      

Angelic said: "120 years ago, there was a Javanese stepped in Suriname land for the first time and hence created history of Javanese people who lived in the country which most of the citizens were descendants". 

The signing took place in Ministry of Culture and Tourism building, which was also attended by General Secretary of the Minister, Wardiyatmo and also General Director of Post and Telecommunication Muhammad, Budi Setiawan. Wardiyanto said Javanese descendants had been an influence group in Suriname, either in administration or society.

"There are five Javanese descendants who become Ministers in the republic of Suriname; and it shows that Javanese is strongly related to Suriname," he said. Moreover, he added, the signing of Commemorative Framework did not only become the follow up of Culture Changes Program, which was conducted in September 2010, but also as the effort to explore bilateral relationships in any sectors. 

"Since culture is the root of bilateral relationship between Indonesia and Suriname, I wish after this framework signing, we will have bilateral relationship in many sectors, especially in economics," he said. (Sumber : "antara" - www.antara.co.id)

taken from:
KOMPAS.com (JAKARTA, January 6, 2010)
http://english.kompas.com/read/2011/01/06/07032753/Suriname.A.Brother.Country.of.Indonesia-5 Read More..

Sugeng Natal. Mugi-mugi saged dados Juara AFF Suzuki Cup 2010.


Sugeng Natal kanggo para sadulur Indonesia ing tanah jawa lan pulau liyane. Uga kanggo para sadulur ing Suriname. Mugi Gusti tansah paring berkah dumateng kita sadaya. Lan ugi dumateng Timnas PSSI saengga saged dados Juara AFF Suzuki Cup 2010.

Berkah Dalem.
.
Read More..

Pitutur Jawa Maneka Warna, Tan Ana Liya

Pitutur Jawa iku ana maneka warna, komplit lan ampuh utawa jero banget maknane. Ing antarene sing akeh iku, ing ngisor iki tak tuliske sithik. Muga-muga ana gunane kanggo sampeyan. 

Yen sampeyan ngerti utawa nduwe pitutur Jawa liyane, tak suwun sampeyan kersa paring pitutur iku ana ing Blog Jawa-Suriname_Suriname-Jawa iki. Matur nuwun.

"Aja Adigang, Adigung, Adiguna"
"Aja dumeh".
"Aja gumunan, aja getunan, aja kagetan, aja aleman"
"Aja ketungkul marang kalungguhan, kadonyan lan kemareman" 
"Aja kuminter mundak keblinger, aja cidra mundak cilaka, sing was-was tiwas"
"Aja milik barang kang melok, aja mangro mundak kendo" 
"Ajining raga gumantung ana ing busana, ajining dhiri dumunung ana ing lathi".
"Alon-alon waton kelakon".
"Ana rembug, dirembug".

"Becik ketitik, ala ketara".

"Dadio godhong emoh nyuwek. Dadio banyu emoh nyawuk".
"Dhemit ora ndulit, setan ora doyan".
"Datan serik lamun ketaman, datan susah lamun kelangan"

"Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani".

"Jer basuki mawa bea".
"Jopa-japu nambani turuk asu. Mari karepmu, ora mari karepmu".

"Memayu hayuning bawana, ambrasta dur hangkara"

"Nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake".

"Ora ubet, ora ngliwet".

"Sekti tanpa aji-aji, sugih tanpa bandha"
"Sepi ing pamrih rame ing gawe, banter tan mbancangi, dhuwur tan ngungkuli"
"Sing prihatin bakal mimpin"
"Sing resik uripe bakal mulya"
"Sing sabar lan ngalah dadi kekasih Allah"
"Sing salah bakal seleh".
"Suradira jayaningrat, lebur dening pangastuti".

"Tamba teka, lara lunga".

"Urip iku urup"

"Yen wedi aja wani-wani, yen wani aja wedi-wedi".

.
Read More..